Découverte de Marseille : La Corniche

French Courses in France - Destination Langues MarseilleAuffesPont

La Corniche du Président John Fitzgerald Kennedy, plus communément connue sous le nom de La route de la Corniche pour les résidents de Marseille, est une promenade de cinq kilomètres qui longe la mer méditerranée, possédant le banc le plus long du monde (3 km) ! C’est une rue que tu auras remontée et descendue plusieurs fois si tu habites à Marseille, fort probablement en voiture ou en bus, et tu n’auras pas forcément pris le temps de découvrir chacune des curiosités qui sont sur le chemin. En s’écartant de l’agitation du centre ville de Marseille, tu te rends compte qu’il y a énormément de beauté naturelle, et que des endroits paisibles, souvent situés à deux pas d’une route principale, sont nombreux dans cette ville !

Avec Vanessa comme guide pour la journée, notre groupe a pris le bus du Vieux Port, (nous n’allions pas faire les cinq kilomètres à pied, bien sûr), pour commencer notre découverte au Monument aux morts des armées d’Orient et des terres lointaines. Impossible de le rater en suivant la route, je m’étais souvent demandé ce que le monument symbolisait, mais sans m’arrêter pour me renseigner. La création de l’architecte Gaston Castel et le sculpteur Antoine Sartorio, elle a été dévoilée le 24 avril 1927 pour commémorer les membres de l’armée d’Orient, pour leur service lors des guerres à l’étranger ; une femme se tient avec les bras levés dans une formation ‘V’ pour le victoire. Le monument sert aussi de ‘fenêtre’, le regard vers l’Afrique, nous rappelant les origines de nombreux habitants de Marseille, qui la rendent la ville que nous connaissons et aimons aujourd’hui, unique et belle dans sa diversité.

Du monument, nous avons traversé la rue et nous avons descendus quelques marches pour rejoindre le Vallon des Auffes, un petit port de pêche petit très pittoresque. Le port abrite quelques-uns des grands noms dans la cuisine traditionnelle de Marseille, le poisson du jour livré directement aux portes de plusieurs restaurants. Il paraît qu’il vaut vraiment la peine de manger une ‘bouillabaisse’ traditionnelle afin de gouter à la ville de Marseille- la spécialité te coûtera 50€ au restaurant renommé Chez Fonfon. Le mot vient de l’Occitan Provençal bolhabaissa ; bolhir qui veut dire bouillir, et abaissar pour abaisser, en parlant du feu. À l’origine, cependant, cette soupe de poissons traditionnelle se composait de rascasses et crustacés considérés comme inadéquats pour la clientèle des restaurants. Elle était préparée vite fait par les pêcheurs à leur retour au port. Du Vallon des Auffes nous sommes partis dans la direction de L’Anse de Malmousque.

French Courses in France - Destination Langues MarseilleVallonAuffes

Après une petite promenade- potentiellement hasardeuse- sur les roches, pour tremper nos pieds dans l’eau, nous nous sommes promenés dans le port. Ne connaissant pas tous les coins et recoins de Malmousque, nous avons choisi d’errer un peu, nous aventurant dans les ruelles en espérant tomber sur des légionnaires (en vain) puisqu’ils y ont leur base. Nous avions l’impression d’être dans un petit village, alors qu’en fait nous étions à une minute d’une route principale très fréquentée ! Nous avons traversé le Pont de la Fausse Monnaie jusqu’au marégraphe, la structure qui ressemble à une petite maison, seule sur le bord de la route.

Destination Langues- Malmousque

Installé à Marseille en 1883, le marégraphe a pour fonction de mesurer le niveau de la mer et sert de niveau zéro pour le calcul de l’altitude en Europe. Malheureusement, nous n’avions pas le droit de jeter un œil à l’intérieur, mais il était bien d’avoir résolu le mystère du bâtiment ! Juste en face se trouve le Parc Valmer. Il est très probable que tu es déjà passé devant ce parc plusieurs fois en descendant la Corniche sans te rendre compte qu’il était là ! Malgré le manque d’espaces verts – on n’a pas l’impression d’être dans un parc ‘typique’ – ça vaut le coup d’y aller pour les vues éblouissantes sur les Calanques, le château d’If, et les îles du Frioul, après avoir pris le sentier serpentant de l’entrée du parc jusqu’au sommet.

French Courses in France - Destination Langues MarseilleCornicheGroup

Après tant de marche, il était temps de prendre encore un bus, cette fois-ci pour aller au Parc Borély. Il est facile de comprendre pourquoi, avec les nombreuses plages à Marseille, tu n’aies pas encore mis les pieds dans le parc. Mais rien ne vaut une balade dans cet espace vert, un havre de paix parmi les arbres et les fontaines, où il y a même un jardin botanique. C’était, pour moi, la meilleure découverte de la journée. Rends-toi au petit lac si tu as envie de repérer des loutres, qui aiment bien s’approcher des visiteurs amusés !

Pour terminer la journée, dernier arrêt – la plage à l’Escale Borély. La mer, les vagues, le sable, le soleil, et notre groupe d’étudiants IDL – que demander de mieux (ah si … un peu moins de vent ? )

Destination Langues- Plage Borély

Merci à Vanessa (surtout pour avoir continué malgré son entorse !)

Discovering Marseille: La Corniche

La Corniche du Président John Fitzgerald Kennedy, more commonly known as La route de la Corniche to Marseille’s residents, is a five-kilometre long promenade that runs alongside the Mediterranean sea, and is home to the longest bench in the world (3 km)! It’s a road you will have been up and down many times if you live in Marseille, most probably by car or bus, and you won’t necessarily have taken the time to discover each and every curiosity that lies along the way. But by moving away from the bustling centre of Marseille, you realise that there’s so much natural beauty and many a peaceful spot in this city, often just off a main road!

Destination Langues- Vue du Monument

With Vanessa as our guide for the day, our group took the bus from the Vieux Port, (well we weren’t going to walk the whole five kilometres…), to start our discovery at the Monument aux morts des armées d’Orient et des terres lointaines. Impossible to miss it as you go along the Corniche, I had often wondered what this monument symbolised, but hadn’t stopped before to find out. The creation of architect Gaston Castel and sculptor Antoine Sartorio, it was unveiled on the 24th of April 1927 to commemorate the members of the Army of the Orient for their service in foreign wars; a woman stands with arms upheld in a ‘V’ formation for victory. The monument also serves as a ‘window’, looking out towards Africa, reminding us of the origins of many of the residents of Marseille who make it the city we know and love today, unique and beautiful in its diversity.

Destination Langues- Hommage Aux Harkis

We crossed just over the road from the monument and walked down a few steps to get to the Vallon des Auffes, a small, very picturesque, fishing port. The port is home to some the big names in traditional Marseille cuisine, with the catch of the day being delivered straight to the door of many of the restaurants. To get a taste of the city, it’s apparently well worth trying a traditional Marseille ‘bouillabaisse’– it will set you back around 50€ for a very good one at the renowned restaurant Chez Fonfon. The word comes from the Provençal Occitan bolhabaissa; bolhir meaning to boil, and abaissar to reduce the heat. Originally, however, this traditional fish stew was composed of rockfish and shellfish deemed unsuitable to be served in restaurants, cooked up instead by the fishermen upon their return to the port. From the Vallon des Auffes, we went off in the direction of Malmousque bay.

After a potentially hazardous walk across the rocks to have a little dip of our feet in the water, we walked through the harbour. None of us having visited Malmousque properly before, we decided to go for a wander, getting lost down the small side streets and hoping to bump into some legionnaires, (unsuccessful), as they have there base here. We felt like we were in a small peaceful village, when we were actually only round the corner from a busy main road! We then crossed the Pont de la Fausse Monnaie, until we reached the marégraphe, the structure that looks like a small house, standing alone on the side of the road.

Installed in Marseille in 1883, the marégraphe measures the sea level and marks point zero for altitude in Europe. Unfortunately we weren’t allowed to take a look inside, but it was good to have solved the mystery of the building! Just over the road is the Parc Valmer. You have most probably passed by this park many times going along the Corniche without realising it’s there! Although not much green space- it doesn’t feel like your typical ‘park’- it’s worth going for the stunning views of the Calanques, the château d’If and the Frioul islands, after taking the winding path up to the top from the park’s entrance.

Destination Langues Marégraphe

After all that walking, it was time to catch another bus, this time to get to the Parc Borély. It’s easy to understand why, with the numerous beaches in Marseille, you might not yet have step foot in the park. But you can’t beat a walk in this green space, a haven of peace amongst the trees and fountains, where there’s even a botanic garden. It was, for me, the best discovery of the day. Head towards the small lake if you want to spot some otters, who love getting up close to the amused visitors!

Destination Langues- Borély Lac

And our last stop to end the day- the beach at l’Escale Borely. The sea, waves, sand, sun, and our group of IDL students- what more could you ask for? (Ah, maybe a bit less wind…)

Thank you Vanessa (especially for keeping going despite the injury!)

Rebecca Kennaugh

Adresses :

Le Monument aux morts des armées d’Orient et des terres lointaines : 60 Corniche Président John Fitzgerald Kennedy, 13007 Marseille

Le Vallon des Auffes : 13007 Marseille

Chez Fonfon: 140 Rue du Vallon des Auffes, 13007 Marseille

L’Anse de Malmousque : Corniche Kennedy, Rue Malmousque, 13007 Marseille- En bus – Ligne 83, arrêt: Fausse Monnaie

Le Marégraphe : 174, Corniche Président John Fitzgerald Kennedy, 13007 Marseille

Le Parc Valmer : 271, Corniche Président John Fitzgerald Kennedy, 13007 Marseille

Le Parc Borély : Avenue du Parc Borély, 13008 Marseille

 

 

Advertisements

3 réflexions sur “Découverte de Marseille : La Corniche

  1. A reblogué ceci sur rebkenet a ajouté:

    « By moving away from the bustling centre of Marseille, you realise that there’s so much natural beauty and many a peaceful spot in this city »

  2. Bonjour, j’aimerais prendre la photo de la marégraphie pour en faire un fond trouble, avec des paroles devant. c’est pour faire les lyrics d’un rap dont je suis le créateur, est il possible d’emprunter cette image? merci!!

    1. Bonjour! Oui vous pouvez emprunter l’image, mais attribuée à Rebecca Kennaugh. Est-ce que vous pouvez aussi nous donner le lien pour voir la nouvelle version de l’image après ? Bonne journée

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s